Lang = Class.create({});
Object.extend(Lang, {
LANG: 'fr-ca',
DEFAULT_UNITS: 'kilometers',
LANG_URL: 'fr-ca/',
DEFAULT_CENTER: {
lat: '',
lng: ''
},
STRINGS: {
bad_search: {
header: 'Aucun résultat',
content: 'Nous n’avons pas trouvé de résultats pour #{search_terms}. Réessayer avec une nouvelle recherche.',
help_header: 'Indices utiles',
help_content: 'Vérifier que tous les mots sont épelés correctement. Essayer d’autres termes de recherche.'
},
no_results: {
header: 'Aucun résultat pour une localisation d’encaisse de chèques de voyage environnant',
content: 'Il n’y a pas d\'ètablissement à l’intérieur du rayon de #{radius} #{units} de votre destination qui peut échanger les Chèques de Voyage contre la monnaie locale.
Réessayer avec une nouvelle recherche.',
help_header: 'Conseil',
help_content: 'Élargissez le rayon ou entrez un endroit différent.'
},
invalid_zip: {
header: 'Code postal invalide',
content: 'Réessayer avec une nouvelle recherche. Entrer un code postal valide en tant que terme de recherche.'
},
city_empty: {
header: 'Aucun résultat',
content: 'Une ville valide est exigée pour la recherche. Réessayer avec une nouvelle recherche.'
},
city_postal_empty: {
header: 'Aucun résultat',
content: 'Entrer une ville ou code postal valide pour compléter la demande. Réessayer avec une nouvelle recherche.'
},
feature_unavailable: {
header: 'Option temporairement non disponible',
content: 'À cause d’une erreur interne, toutes ou une partie de vos types de localisations ne peuvent pas apparaître. Réessayer plus tard. Cliquer sur fermer pour continuer.'
},
multiple_results: {
header: 'Résultats multiples. En choisir un.'
},
page_unavailable: {
header: 'Page non disponible',
content: 'À cause d’une erreur interne, cette page n’est pas disponible. Réessayer plus tard.'
},
general_error: {
header: 'Erreur',
content: 'Une erreur est survenue. Veuillez essayer à nouveau.'
},
print_error: {
header: 'Imprimer l’erreur',
content: 'Nous ne pouvons imprimer cette page car il n’y a pas de résultat de recherche. Essayer une nouvelle recherche.'
},
email_error: {
header: 'Erreur à l’envoi du courriel',
content: 'Un problème est survenu à l’envoi du courriel. Remplir tous les champs requis et réessayer.',
action: 'Cliquer pour continuer'
},
email_success: {
header: 'Courriel envoyé',
content: 'Votre courriel fut envoyé avec succès.',
action: 'Cliquer pour continuer'
},
actions: {
continue_link: 'Cliquez ici pour continuer.',
landing_link: 'Cliquez ici pour continuer.',
get_directions: 'Obtenir les directions'
},
warnings: {
max_results: 'Les localisations sont limitées aux #{max_results} résultats. Pour en voir plus, élaborer votre recherche.',
geocoding: 'À cause des limitations techniques, quelques ou toutes les localisations peuvent ne pas être affichées précisément sur la carte.'
},
loading: 'Chargement…',
tabs: {
address: 'Adresse',
conditions: 'Modalités'
},
page_of: 'de',
short_distance: 'Moins de 0.5',
distance: 'Distance: ',
website: 'Site Web:',
map: 'Carte',
satellite: 'Satellite',
hybrid: 'Hybride',
mile: 'mille',
miles: 'milles',
mi: 'mi',
kilometer: 'kilomètre',
kilometers: 'kilomètres',
km: 'km',
minutes: 'minutes',
hours: 'heures',
hour: 'heur'
}
});